中国 古巴共和国


中华人民共和国和古巴共和国一九六八年贸易议定书


（签订日期１９６８年７月１９日 生效日期１９６８年１月１日）
　　中华人民共和国政府和古巴共和国革命政府为了增进两国政府和人民间的友谊，进一步加强和发展两国间的经济贸易关系，根据一九六四年十二月三十一日签订的“中华人民共和国政府和古巴共和国革命政府贸易协定和支付协定”（以下简称“贸易协定”和“支付协定”），经过两国政府代表友好地会谈，决定签订一九六八年日历年度中、古贸易议定书，条文如下：

　　第一条　中华人民共和国和古巴共和国之间一九六八年日历年度内货物的相互交换，将根据双方进出口平衡的原则，在本议定书附表“甲”（古巴共和国出口商品）和附表“乙”（中华人民共和国出口商品）的基础上进行。上述附表是本议定书的组成部分。经双方同意，未包括在上述附表中的商品可以进行交换，对附表“甲”和“乙”中已订定的商品数量也可以调整。

　　第二条　价格、交货期和其他技术条件，以及与第一条中提及的附表“甲”和“乙”所列商品有关的其他条件，将由中华人民共和国和古巴共和国国营对外贸易机构，根据一九六四年十二月三十一日签订的两国政府“贸易协定”、“支付协定”和两国对外贸易部“交货共同条件”的规定，在具体合同中商订。

　　第三条　根据本议定书相互供应货物的支付，将由中国人民银行委托中国银行和古巴国家银行根据“支付协定”和“关于执行中、古贸易和支付协定的技术细则和记帐办法的银行协议”，以及有关换函的规定办理。

　　第四条　本议定书是“贸易协定”和“支付协定”的组成部分。自一九六八年一月一日起生效，有效期为一年。
　　本议定书于一九六八年七月十九日在哈瓦那签订，共两份，每份都用中文和西班牙文写成，两种文本具有同等效力。
　　注：附表“甲”和附表“乙”略。

　　　　　　中华人民共和国　　　　　　　　　　古巴共和国
　　　　　　政　府　代　表　　　　　　　　　　革命政府代表
　　　　　　　李　善　一　　　　　　　　埃米尼奥·加西亚·拉索
　　　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　（签字）
国家安全生产监督管理总局 国家煤矿安全监察局


国 家 煤 矿 安 全 监 察 局 司 函

煤安监司监一函字[2002]9号



关于对国有煤矿用工情况进行调查的紧急通知



各煤矿安全监察局：

为吸取黑龙江省鸡西“6.20”事故教训，摸清国有重点煤矿用工基本情况,加强国有煤矿用工制度的管理，搞好国有煤矿的安全生产,经研究，决定对国有煤矿用工情况进行调查。现将有关事项通知如下：

一、调查对象

原国有重点煤矿。

二、调查目的

通过对国有煤矿用工制度的调查，了解和掌握国有煤矿用工的基本情况、用工制度和用工管理方面经验及存在的问题，研究制定进一步加强国有煤矿用工管理的措施和办法，做好国有煤矿用工管理工作，搞好国有煤矿安全生产。

三、调查内容

1、用工情况。1）目前国有煤矿采用的固定工、合同工、农民轮换工、外包工等情况；2）工人接受培训情况，上岗前培训、上岗后培训；3）特殊工种培训及持证上岗情况。

2、国有煤矿用工管理情况。包括国有煤矿对不同的用工形式管理制度的制定情况、管理制度的执行等情况。采取了哪些有针对性的措施加强管理。

3、生产矿井井下有无外包工程的情况，外包工程的安全管理是否纳入矿井统一管理，存在什么问题。

4、当前国有煤矿用工制度和管理方面存在的主要问题、

5、对国有煤矿用工制度及如何加强用工管理有何建议和要求。

四、调查方法和时间安排

1、各煤矿安全监察局对调查工作要高度重视，安排有关部门和人员按照内容要求，深入实际搞好调查工作。

2、报表用Excel97软件编辑，页面设置为A3横向。表http://www.chinacoal-safety.gov.cn政府公告栏目处下载。

3、各单位将调查情况汇总，录入计算机，务必于8月20前用电子邮件将报表传至国家局煤矿监察一司。电子信箱：liuzj@chinacoal-safety.gov.cn，联系人：刘志军，电话：010-64463187（传真）

附：国有煤矿用工情况调查表
http://www.chinasafety.gov.cn/file/mtzwxx/gyygdc.xls
二OO二年八月七日